function flyoutReplace(){

    var divs = document.getElementsByTagName("div");
    var contained = new Array();
    var j = 0;

    for (var i = 0; i < divs.length; i++)
    {
        if(divs[i].className == "flyout-right")
        {
            contained[j]=divs[i];
            j++;
        } 
    }

    for (var i = 0; i < contained.length; i++)
    {
        var wrapper = document.createElement('div'); 
        wrapper.className = 'wrapper';
                        
        var original = contained[i];
        original.parentNode.replaceChild(wrapper, original); 
        wrapper.appendChild(original);
    }

}

AttachEvent(window, 'load', flyoutReplace, false);